O Ministério da Educação brasileiro lançou em 2018 a terceira edição da Grafia Braille para a Língua Portuguesa. Apesar de já ter quase 2 anos, o documento foi pouco divulgado, e por isso resolvi trazer algumas das novidades desta terrceira edição para o blog.
Segundo o Ministério, o documento trás algumas alterações, novos símbolos e um conjunto de normas para a aplicação de toda esssa simbologia. Ainda de acordo com o MEC, a partir da vigência do novo acordo ortográfico, do uso da grafia por vários países CPLP e as novas demandas da Língua Portuguesa, o Ministério, com o trabalho da comissão brasileira do braille, disponibiliza a terceira edição da Grafia Braille para a Língua Portuguesa, revisada e a tualizada, para permitir às pessoas cegas brasileiras o acesso à leitura e à escrita, na sociedade do conhecimento e com base na realidade social e no compromisso com ela firmado.
O documento não cita a participação de outros países de Língua Portuguesa na realização do trabalho.
Entre as novidades na simbologia distacamos alguns, para conhecimento daqueles que por ventura ainda não os tenham, e para os que já conhecem, aproveitamos para relembrar:
1. O sinal composto formado pelos pontos (3456 36) representa o sinal de hashtag, símbolo muito usado nas redes sociais para indicar a categorização de um assunto;
2. O sinal composto formado pelos pontos (46 246) representa a estrela que, em tinta, antecede datas de nascimento;
3. O sinal composto formado pelos pontos (2456 2) representa a cruz latina que, em tinta, antecede datas de morte em lápides e em textos religiosos e históricos;
4. Os sinais compostos formado pelos pontos (246135 2456 2,) (246 135 25 135) e (246 135 256125) representam, respectivamente, os símbolos de feminino, masculino e e transgênero, encontrados em textos de Biologia e na identificação de espaços destinados a mulheres, homens pessoas trans;
5. O síbolo de Copyright que, em tinta, é representado dentro de um círculo, em braille,deverá ser representado pela letra c maiúscula entre parêntese simples;
6. O símbolo de marca Registrada que, em tinta, é representado dentro de um círculo, em braillllle, deverá ser representado pela letra r maiúscula entre parêntese simples e junto da palavra que o antecede.
Como dito acima, além das novidades de símbolos, o documento trás algumas normas para aplicação, mas estas deixarei para uma outra postagem em um futuro próximo...
-
Partilhe no Facebook
no Twitter
- 12121 leituras