Manual do Braille Lite

Ficheiro de ajuda do Braille Lite Dois Mil de Novembro 1999

Funções de Escrita

Apagar atrás: acorde-b
Pôr em Maiúscula o próximo carácter: acorde-u (braille de computador)
Activar Maiúsculas: acorde-u duas vezes (braille de computador).
Desactivar Maiúsculas: acorde-q (braille de computador).

Escrever por cima 1 carácter: acorde-246.
Escrever por cima continuamente: acorde-246 duas vezes .(terminar com acorde-246).
Mudar de linha: acorde-46.
Inserir texto na posição do cursor: acorde-i; texto; acorde-e.
Apagar: para apagar carácter na posição do cursor, pressione acorde-d duas vezes: depois de ter pressionado acorde-d pela primeira vez pode apagar da seguinte forma: c = arácter, w = palavra, l = linha, p = parágrafo, s = frase, b = do cursor ao bloco, m = do cursor à marca ou da marca ao cursor, e z para todo o texto a partir da posição actual do cursor até ao fim do ficheiro. Se a seguir ao c, w, l, p, ou s introduzir um número inferior a 255, especifica o número de unidades que deseja apagar (w25 apaga as próximas 25 palavras). Termine o comando apagar com acorde-e o que faz movimentar o texto apagado para o ficheiro Clipboard. Usando acorde-346 adiciona o texto apagado ao ficheiro Clipboard. Acorde-126 copia o texto para o ficheiro Clipboard sem o apagar. Acorde-Z abandona. Se a dimensão do texto que está a apagar for demasiado grande para o Clipboard, irá receber a seguinte mensagem: "Espaço insuficiente no clipboard, continuar? s/n?"
Colar na posição do cursor: acorde-346 (c = clipboard, d = data, f = ficheiro, g = obter data, t = hora, pontos 3456 = cronómetro, r = resultado da calculadora)
Copiar ou adicionar texto entre a marca e o cursor para o clipboard: acorde-126 ("c" para copiar ou "a" para adicionar. Se a dimensão de texto que está a copiar for demasiado grande para o Clipboard, receberá a mensagem: "Espaço insuficiente no clipboard, continuar? s/n?")
Tab: acorde-45; introduza o número da coluna que deseja seguido de acorde-e. Note que deverá introduzir um carácter não numérico a ser adicionado ao ficheiro; segue-se depois o número de unidades a adicionar (2-255) e depois acorde-e.
Alt: acorde-35; (Introduza o valor ASCII do carácter 1-255) seguido de acorde-e
Carácter Control seguido de: acorde-x
Não transcrever um carácter no ficheiro braille: preceder com o ponto 4
Não transcrever uma cadeia de caracteres no ficheiro braille: ponto 4, hifen; cadeia de caracteres; ponto 4 l e.g. `-&/or`l
Iniciar Braille de computador: _+ (pontos 456, pontos 346)
Fim de Braille de computador: _: (pontos 456, pontos 156) Nota: O Texto que está entre estes símbolos não será transcrito quando verbalizados, e quando impressos, estes caracteres não aparecem na versão impressão tinta. Aparecem numa impressão Braille.

*** Funções de edição de linha

O editor de linha está disponível no Phone book (agenda telefónica), datebook (agenda), e Calculadora.
Ir para a frente carácter a carácter: acorde-ponto 6
Ir para trás carácter a carácter: acorde-ponto 3
Ir para a frente palavra a palavra: acorde-ponto 5
Ir para trás palavra a palavra: acorde-ponto 2
Ir para o início da linha: acorde-pontos 123
Ir para o fim da linha: acorde-pontos 456
Apagar carácter no cursor: acorde-d
Saltar entre Adicionar, Inseriri, e escrever por cima: acorde-i (por defeito adiciona.)
Apagar atrás: acorde-b (apagar atrás a partir do fim da linha.)
Apagar linha actual de texto: acorde-pontos 356

*** Funções de Leitura

Rolar linha braille: desactive a voz; pressione acorde-12456; use pontos 2 ou 5 para desacelerar ou acelerar o rolamento; espaço avança na linha braille
Mover linha braille para a frente: pressione a extremidade direita da barra de navegação
Mover linha braille para trás: pressione a extremidade esquerda da barra de navegação
Reinicializa linha braille: acorde-e
Verbaliza desde o cursor até ao final do ficheiro: acorde-12456
Ir para o topo do ficheiro: acorde-l
Ir para o fim do ficheiro: acorde-456
Ir para a frente parágrafo a parágrafo: acorde-56 (Nota: parágrafos são separados por linhas em branco.)
Ir para trás parágrafo a parágrafo: acorde-23
Verbalizar linha corrente: acorde-c
Verbalizar próxima linha: acorde-ponto 4
Verbalizar linha anterior: acorde-ponto 1
Verbalizar palavra actual: acorde-25 (duas vezes soletra palavras)
Verbalizar próxima palavra: acorde-ponto 5
Verbalizar palabra anterior: acorde-ponto 2
Verbalizar carácter actual: acorde-36 (duas vezes verbaliza foneticamente; 3 vezes dá o valor ASCII se o parâmetro "Dizer valor ASCII" estiver activo)
Verbaliza próximo carácter: acorde-ponto 6
Verbaliza carácter anterior: acorde-ponto 3
Posição do Cursor: acorde-156
Espaço restante no ficheiro: acorde-r
Posição na página: acorde-146 (p = tinta, b = braille, a = página valor absoluto)
Modo Revisão: acorde-o r (qualquer acorde sai)
Colocar marca: acorde-m
Movimentar-se pelo ficheiro de acordo com os parâmetros fornecidos: acorde-3456; a = página valor absoluto; b = página braille; c = carácter; l = linha; m = marca; p = página tinta; w = palavra. (Com carácter, linha ou palavra deverá usar mais ou menos para especificar a direcção do movimento e o número de unidades a mover. Terminar com acorde-e. l22 = move 22 linhas a partir do topo do ficheiro, l+22 = move 22 linhas para a frente a partir da posição do cursor, c-700 = move para trás 700 caracteres a partir do cursor. Usando o "0" será dado o número total de unidades existentes no ficheiro.)
Verbaliza janelas, linhas ou frases: acorde-w w, l ou s
Salta linhas em branco: acorde-12346 s/n
Distingue maiúsculas/minúsculas durante a procura: acorde-2346 s/n
Modo Identificação de Maiúsculas: liga/desliga com acorde-o u. (Quando ligado, dirá "maiúscula" nos caracteres maiúsculos, ou "tudo em maiúscula" para palavras maiúsculas.)

*** Navegação nos Menus

(Use acorde-ponto 4 ou espaço para ir para baixo no menu: use acorde-ponto 1 para ir para cima no menu: acorde-c repete o item: acorde-36 fornece a tecla de atalho: acorde-e selecciona o item desejado: qualquer outra tecla é ignorada.)
Os menus de navegação podem usados com as seguintes funções.
Apagar: acorde-d
Menu ficheiro: acorde-O; f; acorde-1456
Mover: acorde-3456
Opções: acorde-o
Parâmetro: acorde-p
Colar: acorde-346
Modo Remoto: acorde-356
Acertar Hora, data ou alarme: acorde-o s
Corrector Ortográfico: acorde-o pontos 16
Armazenar: acorde-s
Transmitir: acorde-t

*** Funções de Procura

Procurar: acorde-f; cadeia de caracteres; acorde-e; (63 caracteres max)
Procurar para trás: terminar procura de cadeia de caracteres com acorde-1456
Procurar data: acorde-g; (use calendário inteligente para introduzir a data)
Procurar e colocar: terminar procura de cadeia de caracteres com acorde-r; introduza cadeia substituta. Termine com acorde-e; r = substituir, s = saltar, a = tudo
Distinguir maiúscula/minúscula durante procura: acorde-2346 s/n

*** Procura Geral pelos ficheiros

Pode efectuar uma procura dentro dos ficheiro ou usando o menu de ficheiros.
Procura dentro dos ficheiros: acorde-f; cadeia de caracteres a procurar; acorde-f; opções de procura; acorde-e
Procura a partir do menu de ficheiros: acorde-f; Filtro de ficheiro; acorde-f; Cadeia de caracteres a procurar; acorde-e; opções de procura; acorde-e. (Exemplos de um filtros de ficheiro: *.* ou *.txt)
Opções disponíveis em "Introduza opção de procura":
Procurar todos os ficheiros: a
Procurar ficheiros RAM: r
Procurar ficheiros flash: f
Procurar ficheiros Ram e Flash: z
Procurar ficheiros na pasta actual: o
Procurar ficheiros Braille: b
Procurar Ficheiros Duxbury ou Megadots (transcritores braille): d
Procurar ficheiros texto: t
Procurar ficheiros pequenos com 2 páginas ou menos: s
Procurar ficheiros de média dimensão com 3 a 10 páginas: m
Procurar ficheiros grandes com mais de 10 páginas: l
Executa um procura sensível às maiúsculas/minúsculas: c
Executa uma procura silenciosa sem verbalizar nome dos ficheiros: q
Procura o ficheiro actualmente aberto: pontos 46
Coloca a lista dos ficheiros, nos quais foi encontrada a cadeia de caracteres, no ficheiro Clipboard: pontos 3456

Os seguintes parâmetros estão activos por defeito:
Procurar todos os ficheiros Ram; ficheiros texto e Braille encontram-se em pastas e não são sensíveis a maiúsculas/minúsculas. Se esta é exactamente a procura que deseja pressione simplesmente acorde-e na mensagem "introduza opção de procura". De outra forma, Pressione na opção desejada. Por exemplo, para procurar ficheiros grandes na RAM e na flash, escreva ltz para procurar apenas os ficheiros pequenos na pasta actual, pressione so
Se a cadeia de caracteres for encontrada, tem as seguintes opções:
Parar a procura e abrir o ficheiro: o
Continuar a procura a partir desse ponto: c
Saltar para o próximo ficheiro e inicia nova pesquisa: s
Verbaliza o texto sem abrir o ficheiro: acorde-c ou use a barra de navegação para ver a porção do ficheiro nas imediações do texto encontrado.
Ouvir o nome do ficheiro onde o texto foi encontrado: acorde-pontos 156
anular a procura: acorde-z

*** Macros

(pode gravar até 63 caracteres numa das 64 macros. A macro criada com espaço será executada assim que se liga o equipamento. Ser-lhe-á pedido para confirmar a criação da macro espaço.)
Iniciar gravação de macro: acorde-n seguido de um qualquer carácter
Parar gravação de macro: acorde-n
Executar macro: acorde-j seguido de carácter
Proteger todas as macros: acorde-n acorde-p
Desproteger todas as macros: acorde-n acorde-u
Silenciar macros: acorde-k
Verbalizar macros: acorde-v
Pausa na macro para introduzir um único carácter: acorde-16
Pausa de Linha: acorde-16 duas vezes (terminar com acorde-e)
Verbaliza mensagem existente na macro: acorde-236 (terminar mensagem com acorde-e) Nota: Verbalizar macros deve estar activo com acorde-v.

*** Parâmetros de Voz

Entrar no menu de parâmetros de voz: acorde-345; acorde-e sai
Mais baixo: dot 1
Mais alto: dot 4
Mais lentro: dot 2
Mais rápido: dot 5
Mais grave: dot 3
Mais agudo pitch: dot 6
Baixar frequência: 23
Aumentar frequência: 56
Seleccionar voz: use acorde-23 ou acorde-56 para circular pelas vozes de 1 a 5
Eco do teclado, teclado com click ou silênciar teclas: espaço
Pontuação: t = total, m = a maior parte, s = alguma, z = nenhuma
Parâmetros actualmente configurados: p
Digito ou números completos: n
Amplificar Voz: pontos 146 (usar com Modo Edição PC; 0 para sem alterações)
Modo Caixa de Voz: acorde-S
Salientar modo Caixa de Voz: acorde-123456; introduza b para bloco ou l para navegação linha; depois acorde-e
Utilização da Caixa de Voz com o JFW, Slimware Window Bridge, PCMaster ou Windows Master: acorde-p
Cancelar modo Caixa de voz: acorde-345; acorde-S ou acorde-p

*** Comandos de Ficheiro

Abertura rápida de ficheiro por número: acorde-o 00-99. (memória RAM pode comportar ficheiros de 0 a 127. A memória Flash pode comportar 991 ficheiros.)
Introduza nome do ficheiro: acorde-o f; acorde-e sai
Menu: acorde-pontos 1456
Memória livre em páginas: f
Criar ficheiro: c (Ficheiros sem extensão ou com extensão brl, brf, bfm ou br? [um qualquer terceiro carácter] serão ficheiros em braille grau 2. Todos os outros ficheiros serão assumidos como Computer braille.)
Abrir ficheiro: o
Abrir ficheiro seleccionado: acorde-o
Ir para o topo da lista de ficheiros: acorde-l
Ir para o fim da lista de ficheiros: acorde-456
Ir para trás na lista de ficheiros: acorde-ponto 4
Ir para a frente na lista de ficheiros: acorde-ponto 1
Ir para trás na lista de ficheiros obtendo apenas o nome do ficheiro: acorde-ponto 6
Ir para a frente na lista de ficheiros obtendo apenas o nome do ficheiro: acorde-ponto 3
Verbaliza lista de ficheiros: v
Copia lista de ficheiros para o clipboard: acorde-v
Verbaliza nomes de todos os ficheiros: l
Verbaliza lista rápida de ficheiros: q
Diz nome do ficheiro aberto: t
Procura ficheiro ou ficheiros: acorde-f (nome parcial de ficheiros com filtros pode ser utilizado tais como CAL*.TXT *.BRL ou phon*.*) Mova-se pela lista com acorde-ponto 1 ou acorde-ponto 4; sai-a da lista com acorde-z
Ficheiro actualmente seleccionado: acorde-c
Soletrar nome do ficheiro seleccionado: acorde-25
Apagar ficheiro: d
Apagar ficheiro seleccionado: acorde-d
Apagar Globalmente: g (AVISO! OS FICHEIROS SERÃO APAGADOS DEPOIS DA CONFIRMAÇÃO)
Fazer ficheiro aberto maior: b
Fazer ficheiro seleccionado maior: acorde-b
Fazer ficheiro aberto mais pequeno: s
Fazer ficheiro seleccionado mais pequeno: acorde-s
Renomear ficheiro aberto: r
Renomear ficheiro seleccionado: acorde-r
Proteger ficheiro aberto: p
Proteger ficherio seleccionado: acorde-p
Desproteger ficheiro aberto: u
Desproteger ficheiro seleccionado: acorde-u
Informação sobre um ficheiro ou grupo de ficheiros: i
Informação sobre ficheiro seleccionado: acorde-i
Informação sobre Hora e Data de um ficheiro ou grupo de ficheiros: m
Informação sobre Hora e Data do ficheiro seleccionado: acorde-m
Informa o tamanho de um ficheiro ou grupo de ficheiros: 156
Informa o tamanho de um ficheiro seleccionado: acorde-156
Protocolo de Transferência: acorde-t
Envia ficheiro seleccionado para a porta serial com o protocolo Y-modem: acorde-y
Recebe ficheiro a partir da porta serial com o protocolo Y-modem: acorde-12346
Recupera ficheiro aberto: pontos 123456 (pode ser útil depois de um crash ou reinicializaçãoe do sistema de ficheiros)
Executa um programa externo seleccionado: acorde-o ou acorde-x
Executa um programa externo com argumentos: x
Informação sobre o programa externo seleccionado: pontos 1456
Posiciona-se no programa externo seguinte: acorde-ponto 2
Posiciona-se no programa externo anterior: acorde-ponto 5
Selecciona programa externo de entre gravação rápida e gravação normal: acorde-pontos 34 (o programa tem que estar na RAM)
Palavra chave protege ficheiro aberto: w (introduza de 1 a 6 caracteres duas vezes; Introduza acorde-e duas vezes para cancelar palavra chave do ficheiro aberto)
Caracteres filtrantes (Wildcard) * (pontos 16) e ? (pontos 1456) podem ser usados com os comandos acorde-f, i, g, m, e 156

*** Comandos de pastas de ficheiros

Com excepção do já referenciado o "Modo pastas" deve estar activo a partir do menu de estado (acorde-34 acorde-f,) e o Modo Pastas deve estar no menu de ficheiros. Use o espaço para seleccionar "Modo Todos os Ficheiros" ou "Modo Pastas" no menu de ficheiros. Os comandos seguintes são utilizados a partir do menu de ficheiros. As pastas por defeito são ramstartup (0); e Flash Startup (1).
Criar uma pasta: pontos 346 (escolha F para pasta Flash ou R para pasta Ram. Maximo de 20 pastas)
Ir para a frente pela lista de pastas: acorde-56
Ir para trás pela lista de pastas: acorde-23
Ir para o topo da lista de pastas: acorde-236
Ir para o fim da lista de pastas: acorde-356
Verbaliza nome da pasta aberta: acorde-2356
Apagar uma pasta: pontos 36 (a pasta tem que estar vazia)
Renomear pasta actual: acorde-16
Abertura rápida de pasta por número: 0-9
Mover ficheiro seleccionado para uma pasta: acorde-pontos 126. (Mover para pasta com acorde-ponto 1 ou acorde-ponto 4, e pressione acorde-e ou introduza número da pasta de 0 a 9.)
Mover um ou mais ficheiros para uma pasta: pontos 126 (Marca ficheiro ou ficheiros com Y ou acorde-Y, seguido de acorde-e. Mover para a pasta desejada com acorde-ponto 1 ou acorde-ponto 4, e pressione acorde-e ou introduza número da pasta de 0 a 9.)
Mover ficheiro seleccionado para uma pasta. Se estiver em "Modo Todos os Ficheiros: acorde-pontos 126, ser-lhe-á perguntado para movimentar o ficheiro seleccionado para a Flash se estiver na Ram, ou para a Ram se estiver na Flash.

*** Menu de Estado

Entrar no menu de estado; acorde-34; acorde-e sai
Use acorde-ponto 1 ou acorde-ponto 4 para ir para cima ou para baixo no menu; Use acorde-23 ou acorde-56 para ir para cada secção; Use o carácter listado abaixo para ir directamente para opção; acorde-36 fornece-lhe a tecla de atalho; espaço permite-lhe alterar as configurações.

Parâmetros Serial
Interactivo: g s/n
Porta Serial: f s/n
Velocidade BAUD: b 15 = 150, 30 = 300, 6 = 600, 12 = 1200, 2 = 2400, 4 = 4800, 9 = 9600, 19 = 19,200, 38 = 38,400 (150 BAUD não estará disponível se a velocidade-dupla estiver instalada e activada.
Paridade: p o = par, e = impar, n = nenhuma
Duplex: d h = metade, f = completa, n = nenhuma
Data bits: pontos 456 7 ou 8
Stop bits: s 1 ou 2
Protocolo: h s = software, h = hardware, n = nenhum
Adicionar mudança de linha durante a transmissão: a s/n

Parâmetros Vários
Transcritor Braille: t s/n
Acoplar Cursor: c s/n
Data da Versão: r
Verbalizar janelas, linhas ou frases: v, w, l ou s
Rejeitar caracteres ornamentais: o s/n
Saltar linhas em branco: 12346 s/n
Distinguir maiúsculas/minúsculas durante a procura: 2346 s/n
Tempo de Bateria: 1456 (espaço para reinicializar contagem)
Percentagem de carga: 146
Coluna Sonora: q (0-255) terminar com acorde-e

Parâmetros de Formatação
Ajustar parâmetros de formatação: l escolha e para Epson, h para HP ou i para Image Writer. (Os parâmetros por defeito são: tamanho de linha de impressão tinta 75; margem esquerda de impressão tinta 10; tamanho da página de impressão tinta 60; margem do topo da impressão tinta 6; tamanho da linha de impressão braille 33; margem esquerda da impressão braille 1; tamanho da página braille 25; magem do topo da página braille 1. Use acorde-ponto 1 ou acorde-ponto 4 para se movimentar pelos parâmetros. Introduza 0-255; depois acorde-e)
Largura da Janela: w (18-80) terminar com acorde-e
Interactive time out: x (0-255) terminar com acorde-e
Espaço Duplo: 345 s/n
Inflexão de Voz: i s/n
Número das páginas: 3456 s/n
Colocar número na primeira página: s/n (só se "número de página" estiver activo)
Aviso de ligado: z s/n (activa ou desactiva "estou ligado")
Números e Letras intercalados: m s/n (usado para soletrar letra-número combinados tais como w1aw)
Verificar calendário para a data actual ao ligar o equipamento: j s/n
Verificar excepçoes de palavra: e s/n (Precisa de ter um ficheiro chamado word.fix na RAM. O seu tamanho máximo é de 6 páginas. O formato deste ficheiro é o seguinte: palavra a verificar em braille de computador; sinal de igual; seguido da correcta verbalização; nova linha. Não são permitidos espaços ou pontuação à esquerda do sinal de igual. Aqui estão alguns exemplos escritos sem as aspas no ficheiro word.fix: "baptista=batista" "acapo=a c a p o" "uet=u.e.t.")
Clicks Crescentes: k s/n
Construir um ficheiro de parâmetros específico: 12356 s/n
Verbalizar palavras no "modo dizer tudo": 23456 s/n
Dizer valores ASCII acorde-25 s/n
Anunciar Hora a Hora: acorde-h (1 = campainha; 2 = voz; 3 = campainha e voz; n = desligar)
Modo pastas: acorde-f s/n
Velocidade Dupla 346 s/n (opcional)
Modo Editar-PC: 1246 s/n/i (i activa sempre modo editar-pc em inserir ao ligar o equipamento; Se o modo editar-PC estiver activo, use acorde-i para seleccionar de entre Inserir, escrever por cima ou adicionar. O cursor é normalmente visualizado como pontos dots 7 e 8. Ponto 7 se o inserir estiver seleccionado; Ponto 8 se o escrever por cima estiver seleccionado. Use acorde-45 duas vezes para mostrar temporariamente o cursor.)

Parâmetros da Linha Braille Display
Linha Braille: acorde-b s/n
Voz: acorde-s s/n
Modo 8 pontos: acorde-8 s/n
Acoplar Serial: acorde-t s/n
Acoplar Teclado: acorde-k s/n
Carácter Control: acorde-x s/n
Cursor sempre visível: acorde-v s/n
Corte palavra: acorde-w s/n
Fim da linha com retorno: acorde-r s/n
Mostrar tudo: acorde-123456 s/n
Mensagem Grau 2: acorde-g s/n
Inverter direcção da barra de navegação: acorde-d s/n
Visualizar em grau 2: acorde-2356 s/n

*** Funções Avançadas

Para activar as seguintes funções, pressione os caracteres indicados abaixo com ambos os lados da barra de navegação. (Têm de ser pressionadas em simultâneo)
Linha Braille: barra + d
Voz: barra + s
Modo 8 pontos: barra + 8
Acoplar Serial: barra + t
Acoplar Teclado: barra + k
Carácter Control: barra + c
Corte palavras: barra + w
Fim da linha com retorno: barra + r
Cursor sempre visível: barra + v
Mostrar Tudo: barra + = (pontos 123456)
Mensagens Grau 2: barra + g

*** Menu de Parâmetros: (pressione acorde-p)

Porta Serial: pontos 26 s/n
Velocidade BAUD: b 15 = 150, 30 = 300, 6 = 600, 12 = 1200, 2 = 2400, 4 = 4800, 9 = 9600, 19 = 19,200, 38 = 38,400 (150 BAUD não estará dispnível se a velocidade-dupla estiver instalado e activado.
Paridade: p o = par, e = impar, n = nenhuma
Duplex: d h = metade, f = completo, n = nonhuma
Data bits: pontos 456 7 ou 8
Stop bits: s 1 ou 2
Protocolo: h s = software, h = hardware, n = nenhuma
Adicionar mudança de linha ao transmitir: a s/n
Transcritor Braille: t s/n
Acoplar Cursor: c s/n
Data da Versão: r
Rejeitar caracteres ornamentais: o s/n
Número de Série/proprietário: ? (pontos 1456)
Largura da Janela: w (18-80) terminar com acorde-e
Desproteger ficheiro aberto: u
Escolher idioma: l
Velocidade Dupla: 346 s/n (opcional)
Modo Editar-PC: 1246 s/n/i (i activa sempre modo editar-pc em inserir ao ligar o equipamento; Se o modo editar-PC estiver activo, use acorde-i para seleccionar de entre Inserir, escrever por cima ou adicionar. O cursor é normalmente visualizado como pontos dots 7 e 8. Ponto 7 se o inserir estiver seleccionado; Ponto 8 se o escrever por cima estiver seleccionado. Use acorde-45 duas vezes para mostrar temporariamente o cursor.)

*** Menu de Opções

Linha Braille activa/desactiva: b
Calculadora: c
Hora actual: t
Acertar Hora: s t
Mudar Hora para mais ou para menos: s t Depois pressione +xxxx ou -xxxx para mudar a hora a quantidade de horas e minutos indicados.
Data actual: d
Acertar a data: s d
Acertar hora para 12 horas (formato Americano): s 1
Acertar hora para 24 horas (formato Europeu): s 2
Funções de calendário: g; Para procurar o dia de uma data particular, introduza a data no formato mmddyyyy, note que são 4 digitos para o ano. Também pode introduzir um número se desejar saber que dia será daqui a x dias. Introduza um número antecedido do sinal menos para determinar que dia foi há x dias atrás. Introduza o sinal de número para determinar qual é o número do dia do ano de hoje no calendário. (Termine com acorde-e)
Abrir o ficheiro datebook.brl: acorde-d
Introduza a data e o texto no ficheiro datebook.brl: e
Verifique as marcações de hoje no datebook: a
Acertar o alarme: s, a (Introduza a hora no formato hhmm. A seguir, introduza a data no formato mmddyy. Use "x" como carácter filtro. Por exemplo, para acertar o alarme para 15 minutos depois da cada hora, deverá introduzir xx15. O equipamento deve estar ligado para que o alarme funcione.)
Verificar a configuração do Alarme: y
Modo Maiúsculas: u (quando activo, irá surgir a mensagem "maiúscula" nos caracteres maiúsculos, ou "maiúscula maiúscula" para palavras em maiúsculas.)
Comandos de ficheiro: f
Calendário Inteligente: g
Calcular a linha num ficheiro: k (a linha a ser calculada deverá estar em braille de computador mesmo que o ficheiro em que se encontre esteja braille grau 2. Deverá estar no modo linha.)
Abrir o ficheiro que foi aberto anteriormente: l
Abrir ficheiro actualmente seleccionado: o
Introduzir informação na agenda telefónica (phone.brl): p; (depois de acorde-o p, faça outro acorde-o para configurar opções)
Abrir a Agenda telefónica: acorde-p
Modo Revisão: r (para sair execute qualquer acorde)
Corrector Ortográfico: pontos 16
Voz ligado/desligado: v
Cronómetro: w
Ler o cronómetro ou a contagem decrescente: # (pontos 3456)
Executar programas: x

*** Protocolos de Transferência

A partir do menu ficheiro introduza acorde-t; pressione s para enviar ou r para receber
Com Y-modem, (automaticamente seleccionado com Unidade de Disco) use acorde-s ou acorde-r para silenciar o nome dos ficheiros que estão a ser transferidos. Introduza x para x-modem, ou y para y-modem.
A não ser que outra nota seja mencionada, os comandos seguintes funcionam com ficheiros da pasta actual com excepção do modo Todos os ficheiros.
Quando usa o y-modem pode marcar o ficheiro com s ou desmarcá-lo n
M marca todos os ficheiros
U desmarca todos os ficheiros
acorde-M marca ficheiro ou conjunto de ficheiros
acorde-U desmarca ficheiro ou conjunto de ficheiros
O marca ou desmarca o ficheiro aberto
Espaço marca ou desmarca ficheiro seleccionado
acorde-Y marca ficheiro seleccionado e salta para o próximo ficheiro da lista de ficheiros
F marca todos os ficheiros da Flash (trabalha atravessando as pastas)
R marca todos ficheiros da RAM (trabalha atravessando as pastas)
Introduza acorde-e e inicie a transferência

*** Impressão de Textos

Imprimir o ficheiro aberto usando a porta serial: acorde-t a, b, l, m, p, s, t, w ou z; a = texto formatado a tinta, b = texto formatado a braille, l = linha, m = do cursor à marca, p = paráagrafo, s = ficheiro desformatado, t = texto formatado, w = transcrição braille sem formatação, z = todo o texto do cursor ao fim do ficheiro
Imprimir o ficheiro aberto usando a porta paralela: acorde-t acorde-b, acorde-m, acorde-p, acorde-s, acorde-t, acorde-w ou acorde-z; b = texto formatado em braille, m = do cursor à marca, p = parágrafo, s = ficheiro desformatado, t = texto formatado, w = transcrição braille sem formatação, z = todo o texto do cursor ao fim do ficheiro. (para imprimir a linha, escolha "linha para porta paralela" a partir do menu.)
Imprimir para um ficheiro: acorde-t f; seguido de a, b, l, m, p, s, t, w ou z; introduza o nome do ficheiro

*** Funções da Agenda de Marcações

Abrir o ficheiro datebook.brl: acorde-o acorde-d
Verificar o ficheiro datebook.brl na data actual: acorde-o a
Adicinar uma entrada à agenda de Marcações: acorde-o e
Introduza uma data no formato mmddyyyy ou mais ou menos o número de dias. Depois de introduzir a data, pressione acorde-e e ser-lhe-á pedido "o texto do evento". Depois de introduzir o texto, pressione acorde-e e a entrada será adicionada na posição adequada no ficheiro datebook.brl se a informação estiver ordenada cronologicamente.
Agora tem uma opção adicional. Depois de introduzir a data pressione acorde-f em vez de acorde-e. Isto irá à procura de uma data especifica no ficheiro datebook.brl. Se a data não existir e se a datas estiverem ordenadas por ordem cronológica, a data é adicionada na posição correcta no ficheiro. A mensagem "sem marcação" é verbalizada e visualizada na linha.
Se a data for encontrada no ficheiro datebook.brl, a primeira linha da informação por debaixo da data é mostrada. Caso não esteja no modo navegação. Isto funciona apenas no modo de leitura. Estão disponíveis os seguintes comandos:
Verbaliza e visualize a data do evento onde se encontra: acorde-pontos 156
Ler a linha de texto anterior com a data actual: acorde-ponto 1
Ler a linha de texto actual: acorde-c
Ler a próxima linha de texto com a data actual: acorde-ponto 4
Ir para primeira linha com a data actual: acorde-pontos 236
Ir para última linha com a data actual: acorde-pontos 356
Ir para o início da linha: acorde-l
Ir para o fim da linha: acorde-pontos 456
Inserir uma nova linha à frente da linha actual: i (receberá a mensagem: "introduza o texto do evento". Pressione acorde-e quando terminar a introdução para regressar ao modo de navegação. A linha inserida será verbalizada e mostrada.)
Apagar a linha actual: d s/n (Quando terminar, o modo de navegação continua activo.)
Adicionar a nova linha no final da data actual: a (funciona como a inserção, mas permite-lhe introduzir uma nova linha no final.)
Editar a linha actual: e (Pressione acorde-e quando terminar e voltar ao modo de navegação.)
Obter nova data: g (Responda à mensagem "introduza o número de dias ou a data mmddyyyy".)
Ir para a data anterior e ler a primeira linha: acorde-23
Ir para a próxima data e ler a primeira linha: acorde-56
Sair da navegação e voltar ao ficheiro onde se encontrava: acorde-z

*** Funções da Agenda Telefónica

Introduzir informação na agenda telefónica acorde-o p; (por defeito phone.brl):
Se existir mais do que um ficheiro, use acorde-ponto 1 ou acorde-ponto 4 para ir para o ficheiro desejado e pressione acorde-e.
Quando efectuar uma entrada na agenda telefónica, deve usar acorde-ponto 1 ou acorde-ponto 4 para ir para cima ou para baixo nos campos e editá-los se necessário. As funções do Editor de Linha estão disponíveis.
Repetir o nome do campo: acorde-156
Ir para um campo específico: acorde-3456 (pressione a primeira letra do nome do campo)
Adicionar entrada à agenda telefónica: acorde-f (ou acorde-e numa linha de comentário vazia.)
Configurar a agenda telefónica: a partir do ficheiro pressione acorde-o p; acorde-o. Escolha do Nome de Campo, Seleccione o ficheiro phone, ou reinicialize a agenda telefónica.
Para seleccionar o nome do campo use acorde-ponto 1 ou acorde-ponto 4 para se movimentar pelos nomes dos campo, e use a tecla espaço para seleccionar o nome "activo" ou "inactivo"
Para construir a sua própria agenda telefónica com nomes de campos especificados por si, crie o ficheiro com o nome "phone.fld"
A primeira linha do ficheiro phone.fld deve ter os nomes dos ficheiros que deseja criar entre parêntesis e separados por vírgulas; seguido de dois comandos de nova linha. Depois o nome do primeiro ficheiro; e depois os nomes dos campos; Veja o seguinte exemplo.
(files=cd.brl,personal.brl,work.brl)

(cd.brl)
nodefaultfields
artista
ano
etiqueta
faixa 1
tempo
faixa 2
tempo
faixa 3

(personal.brl)
nodefaultfields
endereço-
telefone-
datanascimento
aniversario

(O Nome dos campos e os comentários estão sempre presentes. máximo de 50 campos um hífen "-" faz com que o nome do campo não seja colocado no ficheiro de agenda telefónica.)
Abrir agenda telefónica: acorde-o acorde-p

*** Funções de Formatação

(Os comandos começam com $ e têm que estar entre espaços. Quando vir nn na lista que se segue, nn representa o número que tem que introduzir)
Ajustar a margem esquerda nn espaços: $mlnn
Ajustar a margem direita nn espaços: $mrnn
Ajustar margem superior nn linhas: $mtnn
Ajustar margem inferior nn linhas: $mbnn
Nota: para imprimir ficheiros, a margem inferior por defeito é 0 a não ser que a numeração de página esteja activa unless, então será 6. Zero é por defeito a configuração dos ficheiros braille.
Largura da página = nn: $plnn
Altura da página = nn: $pwnn
Incrementar a margem esquerda nn espaços: $ml+nn
Decrementar a margem esquerda nn espaços: $ml-nn
Incrementar a margem direita nn espaços: $mr+nn
Decrementar a margem direita nn espaços: $mr-nn
Incrementar a margem superior nn linhas: $mt+nn
Decrementar a margem superior nn linhas: $mt-nn
Incrementar a margem inferior nn linhas: $mb+nn
Decrementar a margem inferior nn linhas: $mb-nn
Aguarda o pressionar de uma tecla depois de cada impressão de página: $w
Neva linha: $l
Centrar linha actual: $c
Novo parágrafo: $p
Neva página: $f
Sem justificação: $jn
Justificação completa: $jf
Justificação à direita: $jr
Número de página em formato árabe: $pnar
Número de página em formato romano: $pnrn
Sem numeração de páginas: $pnnp
Número de Página no canto superior esquerdo: $pntl
Número de Página na parte superior e ao centro: $pntc
Número de Página no canto superior direito: $pntr
Número de Página no canto inferior esquerdo: $pnbl
Número de Página na parte inferior e ao centro: $pnbc
Número de Página no canto inferior direito: $pnbr
Ajustar número de página em nn: $pnnn
Ir para a próxima posição de tab: $t
Ajustar dimensão do tab: $tsnn
Ajustar o espaço entre linhas para nn (por defeito = 1): $lsnn
Iniciar sublinhado: $ub
Fim de sublinhado: $uf
Iniciar Itálico: $ib
Fim de Itálico: $if
Iniciar negrito: $bb
Fim de negrito: $bf
Double strike begin: $dbsb
Double strike finished: $dbsf
Fim de formatação; (this terminates program): $ef
Inserir hora actual no texto: $tm
Inserir data actual no texto: $dt
Início de cabeçalho: $hb
Início de Rodapé: $fb
Desactivar cabeçalho: $h-
Reactivar cabeçalho: $h+
Desactivar rodapé: $f-
Reactivar rodapé: $f+
Fim do texto de cabeçalho e de rodapé: $-
Respeitar transcrição braille existente no ficheiro: $brl+
Assumir ficheiro como braille de computador; perform no translation: $brl-
Ir para a coluna nn relativamente à margem esquerda: $tonn
Mostra mensagem de status para seguir evolução da formatação: $st
Strike out begin: $sob
Strike out finished: $sof
Início de área de texto a ignorar $(
Fim de área de texto a ignorar: $)
Outdents the left margin 1 tab stop for the current line: $out
Não saltar folha no fim da impressão: $nf
Número de páginas impressas: spacebar
Percentagem e número de caracteres impressos do ficheiro: 156-chord

*** Funções do Corrector Ortográfico

Antes de usar o corrector ortográfico verifique que carregou o ficheiro spell.dic e certifique-se que se ele se encontra na lista de ficheiros.
Introduza acorde-o pontos 16
Introduza w para palavra ou z para tudo desde o cursor até ao final do ficheiro
Se a palavra não for encontrada, poderá usar os seguintes comandos
Adicionar palavra ao dicionário pessoal: a (personal.dic deve estar na RAM e o seu tamanho máximo é de 6 páginas.)
Saltar palavra para verificar o resto do ficheiro: b
Ler palavra no contexto: c
Introduzir palavra correcta: e
Ajuda: h
OK, saltar palavra: o
Repetir palavra incorrecta: r
Soletrar palavra foneticamente: acorde-25
Lista de sugestões: s (Use acorde-ponto 1 e acorde-ponto 4 para ler a lista; acorde-e substitui a palavra pela sugerida; acorde-z cancela sugestões)
Sair do corrector ortográfico: acorde-z

*** Funções de Calculadora

Entrar na calculadora: acoarde-o c; acorde-z sai
Resultado do cálculo: acorde-e
Selecciona resposta fracção ou decimal: acorde-34
Ajustar precisão: acorde-p (1-12)
Leitura do ecrã: acorde-c
Apagar: acorde-356
Resultado: r
Armazenar na memória: acorde-s a-z (excepto r)
Chamar valor da memória: use a-z no cálculo (excepto r)
Digitos/Números completos: acorde-f
Operadores:
Mais: 346
Menos: 36
Multiplicar: 16
Dividir por: 34
Percentagem: 146
Raíz Quadrada: acorde-345

*** Cálculadora Científica

Introduza o nome da função seguido do argumento ou argumentos dentro de parêntesis, separado por virgulas se existir mais do que um argumento; 255 caracteres no máximo
valor absoluto do argumento: abs
inverso do argumento: recip
Divisão inteira do arg1 pelo arg2 se ambos forem inteiros: div(arg1,arg2)
Resto do inteiro do arg1 dividido por arg2 se ambos forem inteiros: mod(arg1,arg 2)
Arredondar um número (parte inteira de (arg + .5)): round
Parte inteira do arg: trunc
Soma dos argumentos até 250 caracteres: sum
média dos argumentos até 250 caracteres: avg
desvio padrão dos argumentos: stddev
mediana dos argumentos: median
mínimo dos argumentos: min
máximo dos argumentos: max
Cálculo factorial do valor do arg: fact
Uso do valor de PI 3.14159 no cálculo: pi
ajuste das unidades para funções trigonométricas: use acorde-r para seleccionar de entre graus e radianos
seno do arg: sin
coseno do arg: cos
tangente do arg: tan
cotangente do arg: cot
arcseno do arg: asin
arccoseno do arg: acos
arctangente do arg: atan
log do arg de base e: ln
log do arg de base 10: log
antilog do arg de base e: aln
antilog do arg de base 10: alog
e elevado a arg: exp
arg1 elevado a arg2: power(arg1,arg2)
Raíz quadrada de arg: sqrt
Raiz de arg2 do arg1: root(arg1,arg2)
Gerar números aleatórios entre 0 e 1, é necessário o uso de um par de parêntesis: rand()
Converter do decimal para o hexadecimal: hd
Converter do decimal para octal: od
Converter do decimal para o binário: bd
Converter do hexadecimal para o decimal: dh
Converter do octal para o decimal: do
Converter do binário para o decimal: db
Converter argumento em Centigrados para Fahrenheit: faren
Converter argumento em Fahrenheit para Centigrados: centi
Converter argumento em centimetros para polegadas: in
Converter argumento em polegadas para centímetros: cm
Converter argumento em kilometros para milhas: mi
Converter argumento em milhas para kilómetros: km
Converter argumento em galões para litros: l
Converter argumento em litros para galões: gal
Converter argumento em libras para quilogramas: kg
Converter argumento em quilogramas para libras: lb
Converter argumento em onças para gramas: g
Converter argumento em gramas para onças: oz
Wind chill (temperatura em fahrenheit, velocidade do vento): wc

*** Funções do Cronómetro

Entrar no cronómetro: acorde-o w; acorde-z sai
Iniciar/parar cronómetro: ponto 6
Zerar o contador: ponto 3
Ler o contador: espaço
Congelar ecrã: parte esquerda da barra de navegação
Leitura do ecrã: parte direita da barra de navegação
Verbalizar última leitura: c
Acertar o contador do cronómetro: 3456

*** Funções do Disco Drive

(A maior parte dos comandos podem ser usados com PC disk)
Activar disco drive: acorde-s
Directoria do disco: d (adicionar /w para adicionar informação sobre a hora e data; adicione /n para lista de ficheiros não ordenada)
Imprimir ficheiro texto para o disco com formatação: t
Imprimir ficheiro Braille para o disco com formatação: b
Transferir ficheiro braille para o disco sem formatação: w (útil se deseja usar o ficheiro com um processador de texto)
Transferência Y-Modem: y Também pode usar acorde-t no menu de ficheiros se a unidade de disco estiver ligada e conectada
matar o ficheiro do disco: k
Apagar ficheiro seleccionado no disco: z
Formatar disco: f
Inserir nome na disquete: v
Mudar de directoria: c
Fazer subdirectorias: m
Apagar subdirectorias: x
Carregar ficheiro do disco: l (trabalha com ficheiros a tinta ou em braille; acorde-s y é preferível.)
Guardar ficheiro no disco: s (trabalha com ficheiros a tinta ou em braille; acorde-s y é preferível.)
Junção do ficheiro: r (usado com acorde-s l se o ficheiro não poder ser carregado de uma só vez.)
Saiba a data de revisão do seu disco: (acorde-s d acorde-e. Verifique a última linha do ficheiro Clipboard; As duas últimas palavras deverão ser Data de Revisão: Deverá encontrar algo como "Revisão: 02/16/94" or "Revision: 07/25/97")

*** Outras Funções

Abrir ficheiro de ajuda: acorde-1456; acorde-z fecha-o
Sair: acorde-z
Saltar para o ficheiro anteriormente aberto: acorde-1256
Sistema de reinicializar o equipamento: acorde-123456 duas vezes; Esta reinicialização irá reinicializar o equipamento para os parâmetros por defeito mas não apagará os ficheiros
Sistema de reinicializar o equipamento: Pressione as 7 teclas e ligue o equipamento; Esta reinicialização irá reinicializar o equipamento para os parâmetros por defeito mas não apagará os ficheiros.