Conteúdos publicados por Francisco Lima

Prezados,
Vejam como foi o primeiro encontro sobre áudio-descrição que fizemos em Recife, em Dezembro de 2008.
Venham participar do IV Encontro de áudio-descrição Imagens que Falam, este ano, no Rio de Janeiro, no Instituto Benjamin Constant.
Confira programação em:
http://www.lerparaver.com/node/11710 ]
Cordialmente,
Francisco Lima
Retirado de:

Prezados,
Tenho, em diferentes momentos, feito a distinção entre áudio-descrição e descrição.
A descrição pode ser feita em áudio, é fato. Exemplo fácil de se verificar é a leitura do livro "O Cortiço" de Aluísio de Azevedo, também encontrado em CD de áudio.
Todavia, isso não faz dos trechos abaixo uma áudio-descrição. Faz, tão somente, uma descrição em áudio. Confiram:

Na Composição da Áudio-descrição Entra o Empoderamento e não Cabe a Subestimação da Capacidade da Pessoa com Deficiência.

Prezados,

Prezados,
Já está nas nuvens o 12º número da Revista Brasileira de Tradução Visual (ISSN 2176-9656, www.rbtv.associadosdainclusao.com.br).

A RBTV é uma revista trimestral, online, gratuita, “qualisada” nas áreas da Educação, das Artes/Música, e das Arquitetura e Urbanismo.

Prezados,
Na enquete que hoje trazemos tratamos do uso de palavras como apesar de, mas, porém etc., as chamadas conjunções adversativas, que, na áudio-descrição, podem exprimir barreiras atitudinais contra a pessoa com deficiência.

Prezados,
Compartilho com vocês artigo publicado na Revista Brasileira de Tradução Visual (issn 2176-9656, www.rbtv.associadosdainclusao.com.br), que versa sobre princípios empoderativos de uma áudio-descrição técnica e condizente com as bases inclusivas da pessoa com deficiência. Trata-se de lições dadas por alguns dos maiores formadores de áudio-descritores de todos os tempos.

Prezados,

Segue tréplica aos comentários da professora Eliana Franco sobre minhas críticas à proposta de oficina que promete ensinar pessoas cegas a "audiodescrever por si só.
Confiram abaixo.
Cordialmente,
Francisco Lima

Diz a Eliana Franco:

Prezados,
Vou, a partir de agora, propor enquetes sobre áudio-descrição e assuntos relacionados, visando difundir conhecimento sobre a áudio-descrição.
Convido-os a todos a responderem, comentarem e divulgarem estas enquetes e as que estarão na www.direitoparatodos.associadosdainclusao.com.br.
Juntos poderemos mais!
Cordialmente,
Francisco Lima
Enquete 1:

Prezados,

Prezados,
Segue abaixo convite para a importante palestra a ser proferida pelo consultor em Inclusão Romeu Kasumi Sassaki, na Justiça Federal de Pernambuco. A palestra contará com Libras e áudio-descrição, será gratuita e com acessibilidade física.
Venham participar, pois a palestra será em comemoração ao dia 21 de setembro, dia de luta da pessoa com deficiência.
Cordialmente,

"Audiodescrição por Nós Mesmos"
Prezados,
Hoje venho falar de algo muito importante, muito sério e, certamente que vai desagradar a muitos, pelo menos à primeira vista, pelo menos, antes de pararem e refletirem no que significa o real sentido do que lerão.
Assim, a despeito do tanto que me desagrada tratar do que vou, não posso faltar aos meus princípios.

Prezados,
Em post que coloquei em minha página sobre direito inclusivo (www.direitoparatodos.associadosdainclusao.com.br na www.associadosdainclusao.com.br, tratei, de certa forma, do apoio que rendo à indicação do Juiz Federal Roberto W Nogueira ao posto de Ministro do STF Brasileiro.