Nesta página pode ver todo o conteúdo do Lerparaver organizado tematicamente.
por Germano Silva
De vez em quando sabe bem embrenharmo-nos na chamada literatura infantil e desfrutar do prazer que é conhecer uma dessas belíssimas histórias que deixam fascinado quem as lê - tenha o leitor oito ou 80 anos. É o caso de "Madalena e a gatinha pompom", a mais recente publicação de Zita Resende, destinada, naturalmente, a todas as crianças mas, de modo especial, às crianças invisuais. Por isso comporta dois textos, sendo que um é em braille.
A Biblioteca Pública e Arquivo de Ponta Delgada vai criar uma nova valência durante 2007, para permitir o acesso de invisuais aos cerca de 500 livros em Braille de que dispõe, anunciou hoje a directora da instituição.
Já está em vigor a legislação, inédita na região, que estabelece preço popular para as versões em CD e Braille da Lei Orgânica do Município para portadores de necessidades especiais visuais.
Os preços são de R$12,00 para o CD e R$71,00 para as edições transcritas em Braille, de acordo o decreto nº 4.706, de 5 de dezembro, assinado pelo prefeito João Paulo Tavares Papa e publicado no Diário Oficial. O objetivo é ampliar, também, o acesso dos deficientes a Constituição Municipal.
Será inaugurado nesta quarta-feira (29), às 11h, o novo serviço de impressão em braile da Secretaria Especial de Editoração e Publicação do Senado, com duas novas impressoras, cada uma com capacidade de produção de 1.200 páginas por hora.
No dia 9 de dezembro, será realizada a inauguração da Audioteca do ISMAC (Instituto Sul-mato-grossense para Cegos Florivaldo Vargas). Durante o evento haverá o lançamento dos três primeiros exemplares do projeto Livros que Falam - Educação, Modernidade e Cidadania, idealizado por Telma Nantes de Matos, Iara Vieira, Celito Espíndola, Heloísa Mesquita, Gladis Linhares e desenvolvido pelo ISMAC, com o patrocínio do Programa Petrobras Fome Zero e apoio da FMB (Fundação Manoel de Barros).
A Biblioteca Municipal D. Dinis vai arrancar durante o primeiro trimestre de 2007 com um serviço para cegos e amblíopes em braille, disse hoje à Lusa a vereadora da Cultura da Câmara de Odivelas, Fernanda Franchi (PS).
Campo Grande (MS) - A Biblioteca Pública Estadual Dr. Isaías Paim agora possui uma sede própria para a recepção ao público, no segundo andar do Memorial da Cidadania e da Cultura Popular Apolônio de Carvalho. A Biblioteca foi fundada em 17 de fevereiro de 1986, e inicialmente atendia o público no Centro Cultural José Octavio Guizzo, até 1997. De 1998 a 1999, ficou instalada na rua 14 de julho, local onde anteriormente se localizava a Fundação de Cultura de MS. De 2000 a setembro de 2006, esteve localizada na rua Barão do Rio Branco, ao lado do Rádio Clube. Agora, no Memorial da Cultura, encontrou um espaço amplo para atender os visitantes.
Carioca, oito anos de idade é escritora. Esta é Munna Alexandre. Em libanês, seu nome quer dizer Boa Sorte. Desde pequena já tinha o costume de brincar de escrever histórias nas horas livres mesmo durante o processo de alfabetização. No começo deste ano, sua mãe sugeriu que ela escrevesse um livro para ser distribuído aos convidados no aniversário de sua irmã mais nova.
Vassouras - BIBLIOTECA MAURÍCIO DE LACERDA JÁ TEM LIVROS EM BRAILE
Mais uma vez a cidade de Vassouras inova, ao mostrar preocupação com a Cultura e o bem estar de toda a sociedade. Agora, a Biblioteca Maurício de Lacerda oferece títulos em Braile para crianças portadoras de deficiência visual.
A UMIC - Agência para a Sociedade do Conhecimento, do Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior, vai realizar o III Encontro Rede de Espaços Internet nos dias 3 e 4 de Novembro de 2006 no Pavilhão 1 da FIL - Parque das Nações, Lisboa. O Pavilhão está aberto nos dois dias das 11h às 21h, com entrada gratuita.
Coleções do Pequeno Dicionário da Língua Portuguesa, transcrito para o sistema braile pela Secretaria Especial de Editoração e Publicações (SEEP), serão entregues pelo Senado nesta terça-feira (31), às 19h, a três entidades que prestam apoio a deficientes visuais, entre elas a Associação de Cegos do Rio Grande do Sul e a Associação de Pais e Amigos dos Deficientes Visuais de Caxias do Sul. A terceira entidade será indicada pela bancada gaúcha no Senado.
CONTRAPONTO
JORNAL ELETRÔNICO DA ASSOCIAÇÃO DOS EX-ALUNOS
DO INSTITUTO BENJAMIN CONSTANT
OUTUBRO DE 2006
2ªEdição
Legenda: Jornal eletrônico voltado para o segmento dos deficientes visuais, bem como, o público em geral.
Entidade/Apoio: ASSOCIAÇÃO DOS EX-ALUNOS DO INSTITUTO BENJAMIN CONSTANT
Patrocinadores:
XXXX
CONTATOS:
Telefone: (0XX21) 2551-2833
O Net - Espaço Internet do Município de Óbidos conta, a partir deste mês de Outubro, com revistas em versão braille para consulta gratuita, do grupo editorial Controljornal, nomeadamente as publicações Visão, Visão Júnior e Activa.
Desde Março de 2006, o Espaço Internet dispõe de equipamento facilitador para pessoas com baixa visão ou invisuais.
Acreditando na inclusão através da leitura, a Biblioteca Pública Municipal Clodomir Silva inova no setor braile. Agora, o setor conta com um mediador de leitura. Caso o usuário deficiente visual não conheça o sistema em braile, um mediador poderá auxiliá-lo na leitura e se ainda o material requisitado pelo deficiente não estiver disponível em braile, a leitura poderá ser feita por livros à tinta.
Por Lerparaver
No dia 29 de Setembro, o Café Guarany, situado no centro da cidade do Porto, virado para a Avenida dos Aliados, recebeu um evento diferente.
Hélder Reis, co-apresentador do programa Praça da Alegria da RTP1, publicou um livro de poesia de forma totalmente diferente: em tinta e em braille.
Local = São Paulo - SP
Data do evento = 31/12/1969
Não é fácil encontrarmos uma revista que tenha quase meio século de vida.
Menos fácil ainda quando se trata de uma revista dedicada à deficiência visual e publicada em Braille!
Falamos da revista "POLIEDRO", propriedade do centro Professor Albuquerque e Castro e cujo o primeiro número data de Setembro de 1956.
Ao longo de todo este tempo passaram pela "POLIEDRO" muitos artigos de inegável importância e qualidade. Muitos deles até dotados de uma constrangedora actualidade.
Todos nós correríamos o risco de que esses artigos se perdessem na fragilidade do Braille e na poeira do tempo; além de que é injusto que tanta informação continue remetida a um suporte de acesso privilegiado e de consulta difícil.
João Eduardo Fernandes
A revista Poliedro é a publicação periódica em Braille mais antiga de Portugal. É sabido que a produção do Braille é cara, e em 1956, quando saíram nos meses de Setembro e Outubro os primeiros números de Poliedro, esta era bastante morosa, pois as matrizes tinham que ser estereotipadas manualmente. Hoje em dia, a tecnologia evoluiu bastante, e a impressão do Braille é mais fácil, embora continue cara. O aparecimento desta revista deveu-se ao Professor Albuquerque e Castro, que perdeu a visão tardiamente, durante a adolescência, e que talvez em virtude disto se apercebeu das lacunas que a formação dos cegos tinha.
J. de Albuquerque e Castro Setembro / Outubro 1956
Pela primeira vez em Portugal se publica uma revista em caracteres braille, com a frequência e a estrutura de Poliedro. Este facto bastaria, só por si, para marcar época na história da Tiflologia Portuguesa. Mas acresce ainda que pela primeira vez também, ela é o produto do esforço, tenacidade e trabalho quotidiano de pessoas cegas, que inteiramente a projectam e dirigem, com a assistência técnica duma especialista vidente./p>
Deve constituir motivo de orgulho para os cegos de Portugal que assim seja - orgulho e satisfação íntima, vinda esta da certeza de que o nosso País alinha finalmente ao lado dos que possuem centros para a produção regular de livros e periódicos em relevo.
O PRIMADO DA LEITURA E O RECURSO DE OUVIR LER
por F. P. Oliva
No contexto em que se insere este trabalho, a abordagem da matéria que nos propusemos tratar afigura-se-nos oportuna e pertinente, a reclamar uma análise comparativa da natureza e função dos mecanismos sustentadores das acções de ler e de ouvir ler - uso de livros sonoros e utilização de sintetizadores de voz -, visando uma ponderada avaliação quanto à eficácia e eficiência dos respectivos sujeitos face aos processos próprios de cada uma das actividades.
